|
|
|
Новый 6-ой сегмент GEA создан после расширения портфеля продукта. Бакель, Нидерланды - 20 декабря 2010 – GEA Group Aktiengesellschaft расширяет долю продовольственных технологий в своем портфеле. С приобретением Convenience Food Systems (CFS) | |||
|
из фондов, которыми управляет AEA InvestorsLP, таким образом Группа GEA получает широко представленного производителя техники для вторичной пищевой перерабатывающей промышленности и упаковки (мяса, рыбы, сыров). Компания, которая находится в Бакеле (Нидерланды) и насчитывает приблизительно 2000 работников, ожидает в этом финансовом году товарооборот приблизительно 400 млн. Евро. Сделка подлежит еще одобрению антимонопольных властей и, как ожидают, будет осуществлена в первой половине 2011.
«Это приобретение следует нашей заявленной стратегии - расширить активы в переработке продуктов питания GEA Group горизонтально. Этим шагом мы направляем наш портфель больше в сторону менее цикличных рынков пищевой промышленности. При этом мы можем эффективно использовать фирменный бренд GEA, предлагая нашим клиентам больше решений, чем когда-либо по всей их технологической цепочке из одних рук " - объявляет Джюргом Олисом, президент GEA Group. В среднесрочной перспективе, GEA видит потенциал значительно увеличить прибыль CFS в сотрудничестве с существующим управлением и реализовать взаимодействие с существующими делами GEA, -заметил Нильс Граугаард,член исполнительного совета и главный операционный директор ГПЗ. «Сегмент рынка белков животного происхождения является одним из самых быстрорастущих в рамках всей пищевой промышленности. В рамках GEA Group у нас будет возможность для привлечения новых клиентов и доступ к новым рынкам. GEA предлагает идеальные условия для роста инновационной и качественно-ориентированной компании такой, как CFS»,- добавил Брайан МкКлуски, генеральный директор компании CFS. GEA Group AG GEA Group Aktiengesellschaft является одним из крупнейших поставщиков систем для производства продуктов питания и энергетических процессов с доходом приблизительно в 4,4 млрд. евро в 2009 году. Как операционная технологическая группа международного уровня, компания фокусируется на технологических процессах и компонентах для сложных производственных процессов в различных конечных рынках. Группа получает около 70 процентов своего дохода в долгосрочной перспективе через увеличение производства продуктов питания и энергетических отраслей. По данным на 30 сентября 2010 года, численность работающих в компании по всему миру составила более 20 000 сотрудников. GEA Group считается в деловых кругах лидером рынка и технологий. Компания зарегистрирована в индексе MDAX (G1A, WKN 660 200). AEA Investors LP Основана в 1968 году при участии С.Г. Варбуга & Co Рокфеллеров, Меллона, и семьей Герриман интереснакак частный инвестиционный механизм для избранной группы семейных офисов, AEA является одной из наиболее опытных международных частных фирм, инвестирующих в акционерный капитал. Среди инвесторов есть бывшие и нынешние руководители крупнейших транснациональных корпораций, семейных корпораций, благотворительных фондов и учреждений из разных стран мира. Имея офисы в Лондоне, Мюнхене, Нью-Йорке, Гонконге и Шанхае, AEA инвестирует в компании по четырем секторам: на добавленную стоимость промышленной продукции, специальные химикаты, потребительские товары и бизнес-услуги. Дополнительная информация доступна на http://www.aeainvestors.com * * * * * * * * * * * * * * * * * *
За дополнительной информацией, пожалуйста, свяжитесь со Штефаном де Роо, Тактическим Маркетинговым специалистом, CFSBakelBV. Тел.: +31 (0) 492-349 349, Факс: +31 (0) 492-349 416, электронная почта:stefan.de.roo@cfs.com * * * * * * * * * * * * * * * * * * CFS Lifecycle Performance CFS специализируется на выполнении ориентированных решений для пищевой промышленности, от отдельной машины или упаковочных материалов до комплексной производственной линии для подготовки, маринования, переработки, нарезки и упаковки, в первую очередь, мяса, птицы, рыбы, морепродуктов и сыра. CFS "Lifecycle Performance " поддерживает деятельность пищевой промышленности на протяжении всего жизненного цикла оборудования, помогая удовлетворению оперативных проблем, таких как разнообразие продуктов, гибкость процесса, снижение стоимости за килограмм, в упаковке, безопасности пищевых продуктов и окружающей среды. Продукт и упаковка CFS использует инновации для улучшения производства и сокращения эксплуатационных расходов для предприятий пищевой промышленности.
|
http://www.cfsrussia.ru/media/-300002/files/2010-12-20_CFS_Press_Release_DE.pdf
|
Новый 6-ой сегмент GEA создан после расширения портфеля продукта. Бакель, Нидерланды - 20 декабря 2010 – GEA Group Aktiengesellschaft расширяет долю продовольственных технологий в своем портфеле. С приобретением Convenience Food Systems (CFS) | |||
|
из фондов, которыми управляет AEA InvestorsLP, таким образом Группа GEA получает широко представленного производителя техники для вторичной пищевой перерабатывающей промышленности и упаковки (мяса, рыбы, сыров). Компания, которая находится в Бакеле (Нидерланды) и насчитывает приблизительно 2000 работников, ожидает в этом финансовом году товарооборот приблизительно 400 млн. Евро. Сделка подлежит еще одобрению антимонопольных властей и, как ожидают, будет осуществлена в первой половине 2011.
«Это приобретение следует нашей заявленной стратегии - расширить активы в переработке продуктов питания GEA Group горизонтально. Этим шагом мы направляем наш портфель больше в сторону менее цикличных рынков пищевой промышленности. При этом мы можем эффективно использовать фирменный бренд GEA, предлагая нашим клиентам больше решений, чем когда-либо по всей их технологической цепочке из одних рук " - объявляет Джюргом Олисом, президент GEA Group. В среднесрочной перспективе, GEA видит потенциал значительно увеличить прибыль CFS в сотрудничестве с существующим управлением и реализовать взаимодействие с существующими делами GEA, -заметил Нильс Граугаард,член исполнительного совета и главный операционный директор ГПЗ. «Сегмент рынка белков животного происхождения является одним из самых быстрорастущих в рамках всей пищевой промышленности. В рамках GEA Group у нас будет возможность для привлечения новых клиентов и доступ к новым рынкам. GEA предлагает идеальные условия для роста инновационной и качественно-ориентированной компании такой, как CFS»,- добавил Брайан МкКлуски, генеральный директор компании CFS. GEA Group AG GEA Group Aktiengesellschaft является одним из крупнейших поставщиков систем для производства продуктов питания и энергетических процессов с доходом приблизительно в 4,4 млрд. евро в 2009 году. Как операционная технологическая группа международного уровня, компания фокусируется на технологических процессах и компонентах для сложных производственных процессов в различных конечных рынках. Группа получает около 70 процентов своего дохода в долгосрочной перспективе через увеличение производства продуктов питания и энергетических отраслей. По данным на 30 сентября 2010 года, численность работающих в компании по всему миру составила более 20 000 сотрудников. GEA Group считается в деловых кругах лидером рынка и технологий. Компания зарегистрирована в индексе MDAX (G1A, WKN 660 200). AEA Investors LP Основана в 1968 году при участии С.Г. Варбуга & Co Рокфеллеров, Меллона, и семьей Герриман интереснакак частный инвестиционный механизм для избранной группы семейных офисов, AEA является одной из наиболее опытных международных частных фирм, инвестирующих в акционерный капитал. Среди инвесторов есть бывшие и нынешние руководители крупнейших транснациональных корпораций, семейных корпораций, благотворительных фондов и учреждений из разных стран мира. Имея офисы в Лондоне, Мюнхене, Нью-Йорке, Гонконге и Шанхае, AEA инвестирует в компании по четырем секторам: на добавленную стоимость промышленной продукции, специальные химикаты, потребительские товары и бизнес-услуги. Дополнительная информация доступна на http://www.aeainvestors.com * * * * * * * * * * * * * * * * * *
За дополнительной информацией, пожалуйста, свяжитесь со Штефаном де Роо, Тактическим Маркетинговым специалистом, CFSBakelBV. Тел.: +31 (0) 492-349 349, Факс: +31 (0) 492-349 416, электронная почта:stefan.de.roo@cfs.com * * * * * * * * * * * * * * * * * * CFS Lifecycle Performance CFS специализируется на выполнении ориентированных решений для пищевой промышленности, от отдельной машины или упаковочных материалов до комплексной производственной линии для подготовки, маринования, переработки, нарезки и упаковки, в первую очередь, мяса, птицы, рыбы, морепродуктов и сыра. CFS "Lifecycle Performance " поддерживает деятельность пищевой промышленности на протяжении всего жизненного цикла оборудования, помогая удовлетворению оперативных проблем, таких как разнообразие продуктов, гибкость процесса, снижение стоимости за килограмм, в упаковке, безопасности пищевых продуктов и окружающей среды. Продукт и упаковка CFS использует инновации для улучшения производства и сокращения эксплуатационных расходов для предприятий пищевой промышленности.
|
http://www.cfsrussia.ru/media/-300002/files/2010-12-20_CFS_Press_Release_DE.pdf