Новости отрасли
![]() |

ОАО «Группа Черкизово» объявляет финансовые результаты за девять месяцев 2011 года
Основные финансовые результаты
· Уверенный рост собственного производства по всем сегментам и стабильные финансовые результаты
· Консолидированная выручка увеличилась на 18% в рублевом эквиваленте и на 24% в долларовом выражении, составив 1 078,6 млн. долл. США, по сравнению с 867,5 млн. долл. США за девять месяцев 2010 года; при этом в третьем квартале 2011 года консолидированная выручка в рублевом эквиваленте увеличилась на 25% и на 32% в долларовом выражении с 294,7 млн. долл. США до 389,2 млн. долл. США
· Скорректированный показатель EBITDA* увеличился на 1% в рублевом эквиваленте и на 6% в долларовом выражении, составив 177,9 млн. долл. США, по сравнению с 167,7 млн. долл. США за девять месяцев 2010 года. В третьем квартале 2011 года скорректированный показатель EBITDA* увеличился на 25% в рублевом выражении и на 32% в долларовом эквиваленте, составив 72,2 млн. долл. США по сравнению с 54,7 млн. долл. США в третьем квартале 2010 года.
· Маржа по скорректированному показателю EBITDA* снизилась с 19% до 17% за девять месяцев 2011 года. В третьем квартале маржа по скорректированному показателю EBITDA* составляла 19%, как и в третьем квартале 2010 года, отражая хороший уровень рентабельности.
· Валовая прибыль Группы увеличилась на 6% в рублевом эквиваленте и на 11% в долларовом выражении, составив 270,1 млн. долл. США по сравнению с 243,5 млн. долл. США за девять месяцев 2010 года. В третьем квартале 2011 года валовая прибыль выросла на 19% в рублевом выражении и на 25% в долларовом эквиваленте, составив 100,4 млн. долл. США, по сравнению с 79,9 млн. долл. США в третьем квартале 2010 года.
· Валовая маржа Группы была на высоком уровне в 25% за девять месяцев 2011 года и 26% в третьем квартале 2011 года.
· Чистая прибыль снизилась на 6% в рублевом эквиваленте и на 1% в долларовом выражении, составив 108,4 млн. долл. США по сравнению с 110,0 млн. долл. США за девять месяцев 2010 года. В третьем квартале чистая прибыль выросла на 12% в рублевом выражении и на 18% в долларовом эквиваленте, составив 42,6 млн. долл. США, по сравнению с 35,9 млн. долл. США в третьем квартале 2010 года.
· Размер чистой задолженности** на 30 сентября 2011 года составлял 709,4 млн. долл. США.
· Чистая стоимость долга снизилась до 2,3% по сравнению с 2,5% за девять месяцев 2010 года.
- Чистая прибыль на акцию снизилась на 2% до 2,52 долл. США.
Основные операционные результаты
- Состоялся запуск второй очереди птицеводческой площадки «Роща» в Брянском блоке птицеводства, состоящая из 26 птичников, рассчитанных на единовременное содержание около 880 000 голов бройлеров.
- Группа «Черкизово» запустила самый крупный в России инкубаторий в Пензенском блоке птицеводства. Современный высокотехнологичный комплекс, построенный в рамках проекта по увеличению мощностей, позволяет инкубировать 105 млн. яиц в год.
- Группа «Черкизово» запустила первую линию крупного инкубатория в Брянском блоке птицеводства, который позволяет инкубировать 43 млн. яиц в год. После запуска второй линии, общая производственная мощность объекта составит 66 млн. яиц в год.
- Группа «Черкизово» ввела в эксплуатацию площадки по разведению на трех новых современных свинокомплексах в Тамбове, Липецке и Воронеже.
- Группа «Черкизово» завершила сделку по приобретению 100% акций компании «Моссельпром» - многоотраслевого вертикально-интегрированного агропромышленного холдинга, включающего в себя следующие основные сегменты деятельности: птицеводство, свиноводство, производство комбикормов и растениеводство.
- Группа «Черкизово» начала реализацию агропромышленного проекта «Елецпром» в Липецкой области, который представляет собой уникальный интегрированный комплекс по производству мяса птицы. Запуск комплекса в эксплуатацию намечен на 2013 год.
Генеральный директор ОАО «Группа Черкизово» Сергей Михайлов заявил:
«Несмотря на сложную ситуацию, сложившуюся на рынке в начале этого года, Группа «Черкизово» в соответствии с намеченными целями смогла достичь хороших показателей по всем сегментам за девять месяцев 2011 года. Так, выручка Группы выросла на 24%, Скорректированный показатель EBITDA* - на 6%, а маржа по скорректированному показателю EBITDA* составила 17%.
Более того, мы подтвердили статус самого активного игрока на рынке мяса в России – мы осуществили сделку по приобретению компании «Моссельпром», а также начали реализацию самого крупного агропромышленного проекта в стране – уникального по масштабу комплекса по производству мяса птицы в г. Елец Липецкой области.
Мы завершили процесс интеграции компании «Моссельпром» в производственную структуру Группы. Полученный синергетический эффект способствовал повышению операционной эффективности прежде всего в сегменте птицеводства, в котором мы продолжаем реализовывать масштабные проекты по увеличению мощностей. В дополнение к открытым весной этого года птицеводческим площадкам, мы запустили инкубатории в Брянском и Пензенском блоках птицеводства, по производительности и техническому оснащению практически не имеющие аналогов не только в России, но и в Европе.
Наши результаты в сегменте свиноводства говорят о том, что мы благополучно преодолели негативное влияние чрезвычайной погодной ситуации, сложившейся летом 2010 года, и сегодня можем наблюдать рост производства. В течение девяти месяцев 2011 года мы запустили площадки по разведению на трех новых современных свинокомплексах в Тамбове, Липецке и Воронеже. Мы также интегрировали наш новый актив - свинокомплекс «Орелсельпром», полученный в рамках сделки по приобретению компании «Моссельпром».
В мясопереработке мы наблюдаем стабильный рост спроса на наши мясные продукты, и продолжаем работать над изменением ассортимента в пользу продукции с высокой добавленной стоимостью.
Что касается ценовых тенденций, то мы не наблюдаем больших колебаний цен на рынке мяса птицы, в то время как цены на свинину показывают некоторый рост.
Мы ожидаем, что Группа «Черкизово» покажет хорошие финансовые результаты за 2011 год, и намерены в дальнейшем и следовать выбранной стратегии развития».
***
ОАО «Группа Черкизово» - крупнейший российский производитель мяса и мясной продукции. Деятельность компании включает три основных производственных сегмента: птицеводство (семь птицеводческих комплексов по производству и переработке мяса птицы), свиноводство (десять крупных свиноводческих комплексов полного цикла) и мясопереработка (семь мясоперерабатывающих заводов). Кроме того, Группа производит комбикорма (три комбикормовых завода), а также реализует продукцию через три собственных торговых дома. Компания занимает лидирующие позиции на российском рынке, а портфель брендов Группы включает продукцию ведущих торговых марок, таких как «Петелинка», «Куриное царство», «Черкизовский», «Пять звезд».
Контакты:
Екатерина Халатова |
ОАО «Группа Черкизово» |
Тел. +7 495 788 3232 доб. 5164 |
СМИ в Великобритании: |
|
|
Том Аллисон Алекс Мани |
Temple Bar Advisory (London) |
Тел: +44 20 7002 1080 cherkizovo@templebaradvisory.com |
|
|
|
Некоторые сведения, приведенные в настоящем пресс-релизе, могут содержать прогнозируемые величины или иные относящиеся к будущему оценки, касающиеся планируемых мероприятий или будущих финансовых показателей Группы. На то, что та или иная оценка относится к будущему, указывает использование таких терминов, как «ожидается», «как представляется», «прогнозируется», «согласно оценкам», «намерение», «будет», «могло бы», «может» или «возможно» в положительном или отрицательном значении, и прочих подобных выражений. Хотим предостеречь, что речь в таких случаях идет лишь о прогнозах и что фактические события или результаты могут радикально отличаться от прогнозируемых. В наши намерения не входит обновление этих положений на предмет включения информации о событиях и обстоятельствах, имевших место после даты составления настоящего документа, или на предмет отражения неспрогнозированных событий. Существует немало факторов, под воздействием которых фактические результаты могут радикально отличаться от указанных в наших прогнозах или относиться к будущим тезисам; это касается, в частности, общего экономического положения, конъюнктуры, рисков, сопряженных с деятельностью в России, резких конъюнктурных перемен в нашем секторе, а также многих прочих рисков, характерных конкретно для Группы и ее деятельности.
Финансовые результаты
Группа «Черкизово» продемонстрировала высокие результаты в постоянной валюте (рубли) в третьем квартале и за девять месяцев 2011 года. Обзор основных финансовых результатов см. в таблице ниже.
Руб., млн. (неаудированные данные) |
9М2011 |
9М2010 |
Изменения |
3Q2011 |
3Q2010 |
Изменения |
Выручка от реализации |
31 027,2 |
26 243,9 |
18% |
11 304,0 |
9 021,3 |
25% |
Валовая прибыль |
7 768,5 |
7 366,2 |
6% |
2 910,9 |
2 446,9 |
19% |
Валовая маржа, % |
25% |
28% |
|
26% |
27% |
|
Операционные расходы |
(4 083,5) |
(3 434,5) |
19% |
(1 383,9) |
(1 164,0) |
19% |
Операционная прибыль |
3 685,0 |
3 931,7 |
-6% |
1 527.0 |
1 282.8 |
19% |
Маржа операционной прибыли, % |
12% |
15% |
|
14% |
14% |
|
Чистая прибыль |
3 118,2 |
3 327,1 |
-6% |
1 235,4 |
1 100,3 |
12% |
Скорректированный показатель EBITDA |
5 117,5 |
5 073,2 |
1% |
2 091,9 |
1 675,1 |
25% |
Маржа по скорректированному показателю EBITDA, % |
17% |
19% |
|
19% |
19% |
|
|
|
|
|
|
|
|
В валюте отчетности (доллары США) консолидированная выручка от реализации выросла на 24%, составив 1 078,6 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 867,5 млн. долл. США); в третьем квартале выручка увеличилась на 32% вследствие органического роста по всем сегментам и приобретения компании «Моссельпром». Валовая прибыль увеличилась на 11% до 270,1 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 243,5 млн. долл. США). Операционные расходы как процент от выручки остались практически на прежнем уровне в 13%. Чистая прибыль снизилась на 1% до 108,4 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 110,0 млн. долл. США).
Скорректированный показатель EBITDA* увеличился на 6% до 177,9 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 167,7 млн. долл. США). Маржа по скорректированному показателю EBITDA* составила 17% за девять месяцев 2011 года, и 19% в третьем квартале 2011 года, отражая улучшение рентабельности и хорошие операционные результаты Группы.
Долл. США, млн. (неаудированные данные) |
9М2011 |
9М2010 |
Изменения |
3Q2011 |
3Q2010 |
Изменения |
Выручка от реализации |
1 078,6 |
867,5 |
24% |
389,2 |
294,7 |
32% |
Валовая прибыль |
270,1 |
243,5 |
11% |
100,4 |
79,9 |
25% |
Валовая маржа, % |
25% |
28% |
|
26% |
27% |
|
Операционные расходы |
(142,0) |
(113.5) |
25% |
(47,7) |
(38,0) |
25% |
Операционная прибыль |
128,1 |
130,0 |
-1% |
52,7 |
41,9 |
26% |
Маржа операционной прибыли, % |
12% |
15% |
|
14% |
14% |
|
Чистая прибыль |
108,4 |
110,0 |
-1% |
42,6 |
35,9 |
18% |
Скорректированный показатель EBITDA |
177,9 |
167,7 |
6% |
72,2 |
54,7 |
32% |
Маржа по скорректированному показателю EBITDA, % |
17% |
19% |
|
19% |
19% |
|
Птицеводство
За девять месяцев 2011 года общий объем продаж значительно вырос на 26% и составил приблизительно 185 620 тонн мяса птицы в готовом весе по сравнению с 146 830 тоннами за девять месяцев 2010 года, отражая увеличение объемов Брянского блока птицеводства и продажи компании «Моссельпром», приобретенной в мае 2011 года.
Средняя цена реализации в сегменте птицеводства увеличилась на 8% в долларовом выражении с 2,33 долл. США за кг за девять месяцев 2010 года до 2,52 долл. США за кг за девять месяцев 2011 года (без учета НДС)***. Если сравнивать цену реализации поквартально, то цена в третьем квартале 2011 года осталась практически на уровне цены во втором квартале, составив 2,53 долл. США за кг.
Цена в рублевом эквиваленте увеличилась на 3% с 70,56 рублей за кг за девять месяцев 2010 года до 72,40 рублей за кг за девять месяцев 2011 года (без учета НДС). При этом цена реализации в третьем квартале 2011 года по сравнению с ценой во втором квартале выросла на 1%, составив 73,47 рублей за кг.
Выручка в сегменте птицеводства увеличилась на 35%, составив 504,8 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 375,2 млн. долл. США). Валовая прибыль увеличилась до 119,6 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 110,9 млн. долл. США), а валовая маржа снизилась до 24% (за девять месяцев 2010 года: 30%). В основном такие результаты связаны с ростом себестоимости продукции. Во втором квартале себестоимость реализованной продукции сегмента была уменьшена на 369,3 млн. рублей или 13,8 млн. долл. США за счет полученных прямых субсидий.
Операционные расходы как процент от выручки сегмента снизились с 13% за девять месяцев 2010 года до 12% за девять месяцев 2011 года. Операционная прибыль сегмента снизилась на 9% до 58,2 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 64,1 млн. долл. США), в то время как операционная маржа по сегменту составила 12%. Прибыль сегмента снизилась на 8%, составив 54,6 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 59,2 млн. долл. США).
Скорректированный показатель EBITDA* увеличился на 1% до 83,0 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 82,0 млн. долл. США), в то время как маржа по скорректированному показателю EBITDA* за девять месяцев 2011 года составила 17%.
Свиноводство
Объем производства в сегменте свиноводство за девять месяцев 2011 года увеличился на 7%, составив 65 800 тонн свинины в живом весе, по сравнению с 61 250 тонн за девять месяцев 2010 года.
Средняя цена реализации свинины в сегменте увеличилась на 15% в долларовом выражении с 2,38 долл. США за кг свинины в живом весе за девять месяцев 2010 года до 2,74 долл. США за кг свинины в живом весе за аналогичный период 2011 года (без учета НДС)***. Если сравнивать цену реализации поквартально то она в третьем квартале практически не изменилась, составив 2,80 долл. США за кг.
В рублевом эквиваленте цена увеличилась на 9% с 72,09 рублей за кг за девять месяцев 2010 года до 78,90 рублей за кг за девять месяцев 2011 года (без учета НДС). Если сравнивать цену реализации поквартально, то, по сравнению с ценой во втором квартале 2011 года, цена в третьем квартале выросла на 2%, составив 81,37 рублей за кг.
Выручка Группы в сегменте свиноводства увеличилась на 24% до 196,6 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 158,0 млн. долл. США). Валовая прибыль увеличилась на 12%, составив 75,9 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 67,9 млн. долл. США), одновременно с этим валовая маржа снизилась до 39%, вследствие роста себестоимости продукции и роста затрат на амортизацию и рабочую силу из-за запуска новых производственных объектов. Во втором квартале себестоимость реализованной продукции сегмента была уменьшена на 168,3 млн. рублей или 5,9 млн. долл. США за счет полученных прямых субсидий.
Операционные расходы как процент от выручки сегмента, остались на уровне 7%. Операционная прибыль в сегменте составила 61,3 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 56,7 млн. долл. США), в то время как операционная маржа составила 31% (за девять месяцев 2010 года: 36%). Прибыль сегмента выросла на 9%, составив 57,2 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 52,3 млн. долл. США).
Скорректированный показатель EBITDA* в сегменте увеличился на 13% и составил 76,3 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 67,7 млн. долл. США), маржа по скорректированному показателю EBITDA* составила 39% (за девять месяцев 2010 года: 43%).
Мясопереработка
За девять месяцев 2011 года объем продаж по сегменту вырос на 5% до 108 420 тонн, по сравнению с 102 870 тонн за девять месяцев 2010 года.
Средняя цена реализации в долларовом выражении выросла на 19% с 3,82 долл. США за девять месяцев 2010 года до 4,54 долл. США за кг за девять месяцев 2011 года (без учета НДС)***. Если сравнивать цену реализации поквартально то она практически не изменилась, составив 4,66 долл. США за кг.
Средняя цена в рублях выросла на 13% с 115,52 за девять месяцев 2010 года до 130,56 рублей за девять месяцев 2011 года (без учета НДС). Если сравнивать цену реализации поквартально, то, по сравнению с ценой за второй квартал 2011 года, цена в третьем квартале выросла на 4%, составив 135, 27 рублей за кг.
Выручка в сегменте мясопереработки увеличилась на 25% до 472,0 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 379,0 млн. долл. США). Валовая прибыль по сегменту увеличилась на 17% до 76,0 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 64,9 млн. долл. США), в то время как валовая маржа несколько снизилась до 16% (за девять месяцев 2010 года: 17%) из-за роста цен на мясо и роста затрат на рабочую силу и социальный налог. Операционные расходы как процент от выручки сегмента, остались на уровне 12%. Прибыль сегмента за девять месяцев 2011 года снизилась до 12,3 млн. долл. США (за девять месяцев 2010 года: 14,0 млн. долл. США).
Скорректированный показатель EBITDA* по сегменту мясопереработки увеличился на 8% и составил 29,9 млн. долл. США. Маржа по скорректированному показателю EBITDA* снизилась до 6% (за девять месяцев 2010 года: 7%).
Финансовое положение
За девять месяцев 2011 года капитальные вложения Группы составили 152,7 млн. долл. США. Из этой суммы 63,3 млн. долл. США было инвестировано в сегмент птицеводства (в основном в проекты по увеличению мощностей в Брянском и Пензенском блоках птицеводства, в том числе в площадки по выращиванию и убою, а также инкубатории). В сегмент свиноводства было инвестировано 81,9 млн. долл. США (в основном в строительство трех новых свинокомплексов), а в сегмент мясопереработки – 7,5 млн. долл. США.
Чистый долг** на конец отчетного периода составлял 709,4 млн. долл. США или 22 610,9 млн. рублей. Общий долг Группы составлял 741,0 млн. долл. США или 23 620,1 млн. рублей, при этом долгосрочный долг составлял примерно 520,3 млн. долл. США или 70% от общего портфеля, а краткосрочный долг – 220,7 млн. долл. США или 30% от общего портфеля. Стоимость долга за девять месяцев 2011 года снизилась до 2,3%. 90% долгового портфеля составляли субсидированные кредиты (на 30 июня 2011 года: 88%). Денежные средства и эквиваленты денежных средств составляли 31,7 млн. долл. США на 30 сентября 2011 года.
Субсидии
За девять месяцев 2011 года в соответствие с распоряжением Правительства №1247-р в связи с аномальными погодными условиями летом 2010 года и последовавшим резким ростом издержек, агропромышленные компании получили прямую государственную поддержку на свиноводство, птицеводство и производство яиц. Группа «Черкизово» получила прямые субсидии исходя из фактических объемов производства, что соответствует 396 млн. рублей в сегменте птицеводства (13,8 млн. долл. США) и 168 млн. рублей (5,9 млн. долл. США) в сегменте свиноводства. Полученные субсидии в размере 564 млн. рублей (19,7 млн. долл. США) учитываются в финансовой отчетности, уменьшая себестоимость реализованной продукции.
За девять месяцев 2011 года Группа получила субсидии на возмещение процентной ставки в размере 42,6 млн. долл. США, за девять месяцев 2010 года размер субсидии составлял 33,3 млн. долл. США.
Перспективы
Мы ожидаем продолжения позитивных ценовых тенденций, сложившихся на рынке во втором и третьем кварталах 2011 года. Нашей целью остается улучшение рентабельности через повышение эффективности, рост спроса на нашу продукцию, а также стабилизацию структуры производственных затрат. Текущая ситуация с урожаем на зерно в России оказалась благоприятной, однако цены на зерно все еще зависят от мировых ценовых тенденций на зерно, т.к. наша страна вернулась на экспортные рынки.
Мы вернулись к нормализированным уровням рентабельности, что возмещает негативное влияние на наши результаты в начале года. Соответственно, руководство компании с оптимизмом смотрит на возможность Группы выполнить намеченные показатели года и еще раз подтвердить статус лидера Российского рынка мяса.
*Финансовые показатели, не относящиеся к US GAAP. Настоящий пресс-релиз включает финансовую информацию, подготовленную в соответствии с принципами, принятыми в США, или US GAAP, а также иные финансовые показатели, которые упоминаются как не относящиеся к US GAAP. Показатели, не являющиеся финансовыми показателями US GAAP, должны рассматриваться в дополнение к показателям, подготовленным по стандартам USGAAP-отчетности, а не как альтернатива им.
Скорректированный доход до налога на прибыль и амортизации (Скорректированный показатель EBITDA). Скорректированный показатель EBITDA представляет собой доход до налога на прибыль, доли неконтрольного участия и чрезвычайных доходов (расходов), скорректированный на прочие определенные показатели, как показано в Приложении 1. Скорректированная маржа по EBITDA определяется как скорректированный показатель EBITDA по отношению к выручке (нетто). Другие компании нашей отрасли могут рассчитывать скорректированный показатель EBITDA отличным от нас способом. Скорректированный показатель EBITDA не является показателем, принятым согласно стандартам US GAAP и должен рассматриваться в дополнение, и не является ни альтернативой чистой выручки, ни показателю операционной деятельности, и не денежным потокам от операционной деятельности как показатель ликвидности. Эти показатели включены в данную финансовую отчетность, поскольку отражают важную информацию о возможности Группы брать займы и обслуживать долг, способности финансировать капитальные расходы, а также помогают оценить соблюдение требований к оборотному капиталу, и являются показателями измерения доходности. В то время как износ основных средств и амортизация нематериальных активов рассматриваются как операционные затраты в отчетности US GAAP, эти расходы, главным образом, показывают не связанные с расходом денежных средств затраты, относящиеся к долгосрочным активам, приобретенным или созданным в предыдущие периоды. Наш метод расчета показателя EBITDA широко используются инвесторами и аналитиками для оценки операционной деятельности компании. Скорректированный показатель EBITDA приводится к нашим консолидированным показателям отчетности в Приложении 1.
** Чистый долг рассчитывается как общий долг за вычетом денежных средств и их эквивалентов
Некоторые сведения, приведенные в настоящем пресс-релизе, могут содержать прогнозируемые величины или иные относящиеся к будущему оценки, касающиеся планируемых мероприятий или будущих финансовых показателей Группы. На то, что та или иная оценка относится к будущему, указывает использование таких терминов, как «ожидается», «как представляется», «прогнозируется», «согласно оценкам», «намерение», «будет», «могло бы», «может» или «возможно» в положительном или отрицательном значении, и прочих подобных выражений. Хотим предостеречь, что речь в таких случаях идет лишь о прогнозах и что фактические события или результаты могут радикально отличаться от прогнозируемых. В наши намерения не входит обновление этих положений на предмет включения информации о событиях и обстоятельствах, имевших место после даты составления настоящего документа, или на предмет отражения неспрогнозированных событий. Существует немало факторов, под воздействием которых фактические результаты могут радикально отличаться от указанных в наших прогнозах или относиться к будущим тезисам; это касается, в частности, общего экономического положения, конъюнктуры, рисков, сопряженных с деятельностью в России, резких конъюнктурных перемен в нашем секторе, а также многих прочих рисков, характерных конкретно для Группы и ее деятельности.
*** Для расчета цен в долларовом эквиваленте Компания использовала средний курс обмена валют за девять месяцев 2011 года, равный 28,7664 руб. за 1 долл. США. Средний курс за девять месяцев 2010 года был равен 30,2538 руб. за 1 долл. США.
ПРИЛОЖЕНИЕ I: ОСНОВНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
тыс. долл. США |
Мясопереработка |
Птицеводство |
Свиноводство |
Корпоративные активы/ расходы |
Межсегментные расчеты |
Итого по группе |
Всего выручка от реализации |
472 038 |
504 768 |
196 566 |
2 258 |
(97 024) |
1 078 606 |
включая прочую реализацию |
3 081 |
52 869 |
14 915 |
- |
- |
70 865 |
включая скидки за количество |
(23 341) |
(14 256) |
- |
- |
- |
(37 597) |
Реализация товаров и услуг между сегментами |
(1 433) |
(37 396) |
(55 937) |
(2 258) |
97 024 |
- |
Продажи внешним покупателям |
470 605 |
467 372 |
140 629 |
- |
- |
1 078 606 |
% от Общих продаж |
43,6% |
43,3% |
13,0% |
0,0% |
0,0% |
100,0% |
Себестоимость продаж |
(396 085) |
(385 218) |
(120 697) |
- |
93 463 |
(808 537) |
Валовая прибыль |
75 953 |
119 550 |
75 869 |
2 258 |
(3 561) |
270 069 |
Валовая маржа |
16,1% |
23,7% |
38,6% |
100,0% |
3,7% |
25,0% |
Операционные расходы |
(55 632) |
(61 341) |
(14 569) |
(13 974) |
3 561 |
(141 955) |
Прибыль от основной деятельности |
20 321 |
58 209 |
61 300 |
(11 716) |
- |
128 114 |
Операционная маржа |
4,3% |
11,5% |
31,2% |
-518,9% |
0,0% |
11,9% |
Прочие доходы и расходы нетто |
124 |
2 396 |
(353) |
11 282 |
(13 023) |
426 |
Процентные расходы |
(8 127) |
(5 964) |
(3 790) |
(7 741) |
13 023 |
(12 599) |
Прибыль/(убыток) по сегменту |
12 318 |
54 641 |
57 157 |
(8 175) |
- |
115 941 |
Сегментная маржа |
2,6% |
10,8% |
29,1% |
-362,0% |
0,0% |
10,7% |
Дополнительная информация: |
|
|
|
|
|
|
Налог на прибыль |
4 427 |
423 |
270 |
(1) |
- |
5 119 |
Амортизация основных средств и нематериальных активов |
9 161 |
22 629 |
14 951 |
394 |
- |
47 135 |
|
|
|
|
|
|
|
Сверка EBITDA по сегментам |
|
|
|
|
|
|
Прибыль по сегменту |
12 318 |
54 641 |
57 157 |
(8 175) |
- |
115 941 |
Добавить: |
|
|
|
|
|
|
Процентные расходы |
8 127 |
5 964 |
3 790 |
7 741 |
(13 023) |
12 599 |
Процентные доходы |
(345) |
(3 631) |
(213) |
(10 744) |
13 023 |
(1 910) |
Прибыль (убыток) по курсовым разницам |
650 |
3 436 |
566 |
(507) |
- |
4 145 |
Амортизация основных средств и нематериальных активов |
9 161 |
22 629 |
14 951 |
394 |
- |
47 135 |
Скорректированная EBITDA* |
29 911 |
83 039 |
76 251 |
(11 291) |
- |
177 910 |
Скорректированная маржа по EBITDA* |
6,3% |
16,5% |
38,8% |
|
|
16,5% |
Сверка прибыли по сегментам и консолидированной чистой прибыли, относящейся к "Группе Черкизово" |
|
Итого прибыль сегментов |
115941 |
Чистый убыток, относящийся к неконтрольным долям участия |
(2 412) |
Налог на прибыль |
(5 119) |
Чистая прибыль, относящаяся к "Группе Черкизово" |
108 410 |
НЕАУДИРОВАННЫЙ КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ
тыс. долл. США |
Девять месяцев, закончившихся 30.09.2011 |
Девять месяцев, закончившихся (пересмотрено) 30.09.2010 |
|
|
|
Выручка от реализации |
1 078 606 |
867 459 |
Себестоимость реализованной продукции |
(808 537) |
(623 979) |
Валовая прибыль |
270 069 |
243 480 |
Валовая маржа |
25,0% |
28,1% |
Операционные расходы |
(141 955) |
(113 524) |
Прибыль от основной деятельности |
128 114 |
129 956 |
Операционная маржа |
11,9% |
15,0% |
Прибыль до налогообложения |
115 941 |
118 884 |
Чистая прибыль |
108 410 |
109 973 |
Маржа чистой прибыли |
10,1% |
12,7% |
|
|
|
Средневзвешенное количество акций, находящихся в обращении |
43 287 022 |
43 028 022 |
Прибыль на акцию: |
|
|
Чистая прибыль на одну акцию |
2,52 |
2,56 |
Скорректированная консолидированная EBITDA* |
|
|
Прибыль до налогообложения |
115 941 |
118 884 |
Добавить: |
|
|
Процентные расходы |
12 599 |
12 239 |
Процентные доходы |
(1 910) |
(1 000) |
Прибыль по курсовым разницам |
4 145 |
404 |
Амортизация основных средств и нематериальных активов |
47 135 |
37 161 |
Скорректированная консолидированная EBITDA* |
177 910 |
167 688 |
Скорректированная маржа по EBITDA* |
16,5% |
19,3% |
|
|
|
Отчет о прибылях и убытках по СЕГМЕНТУ мясопереработкА
тыс. долл. США |
Девять месяцев, закончившихся 30.09.2011 |
Девять месяцев, закончившихся (пересмотрено) 30.09.2010 |
|
|
|
Всего выручка от реализации |
472 038 |
379 019 |
Реализация товаров и услуг другим сегментам |
(1 433) |
(421) |
Продажи внешним покупателям |
470 605 |
378 598 |
Себестоимость реализации |
(396 085) |
(314 134) |
Валовая прибыль |
75 953 |
64 885 |
Валовая маржа |
16,1% |
17,1% |
Операционные расходы |
(55 632) |
(45 253) |
Прибыль от основной деятельности |
20 321 |
19 632 |
Операционная маржа |
4,3% |
5,2% |
Прочие доходы и расходы, нетто |
124 |
723 |
Процентные расходы |
(8 127) |
(6 406) |
Прибыль по сегменту |
12 318 |
13 949 |
Маржа сегментной прибыли |
2,6% |
3,7% |
|
|
|
Прибыль по сегменту |
12 318 |
13 949 |
Добавить: |
|
|
Процентные расходы |
8 127 |
6 406 |
Процентные доходы |
(345) |
(478) |
Прибыль (убыток) по курсовым разницам |
650 |
(229) |
Амортизация основных средств и нематериальных активов |
9 161 |
8 121 |
Скорректированная EBITDA* по мясопереработке |
29 911 |
27 769 |
Скорректированная маржа по EBITDA* |
6,3% |
7,3% |
|
|
|
Отчет о прибылях и убытках по СЕГМЕНТУ ПТИЦЕВОДСТВО
тыс. долл. США |
Девять месяцев, закончившихся 30.09.2011 |
Девять месяцев, закончившихся (пересмотрено) 30.09.2010 |
|
|
|
Всего выручка от реализации |
504 768 |
375 232 |
Реализация товаров и услуг другим сегментам |
(37 396) |
(25 686) |
Продажи внешним покупателям |
467 372 |
349 546 |
Себестоимость реализации |
(385 218) |
(264 371) |
Валовая прибыль |
119 550 |
110 861 |
Валовая маржа |
23,7% |
29,5% |
Операционные расходы |
(61 341) |
(46 789) |
Прибыль от основной деятельности |
58 209 |
64 072 |
Операционная маржа |
11,5% |
17,1% |
Прочие доходы и расходы, нетто |
2 396 |
(580) |
Процентные расходы |
(5 964) |
(4 262) |
Прибыль по сегменту |
54 641 |
59 230 |
Маржа сегментной прибыли |
10,8% |
15,8% |
|
|
|
Прибыль по сегменту |
54 641 |
59 230 |
Добавить: |
|
|
Процентные расходы |
5 964 |
4 262 |
Процентные доходы |
(3 631) |
(25) |
Прибыль по курсовым разницам |
3 436 |
633 |
Амортизация основных средств и нематериальных активов |
22 629 |
17 940 |
Скорректированная EBITDA* по птицеводству |
83 039 |
82 040 |
Скорректированная маржа по EBITDA* |
16,5% |
21,9% |
|
|
|
Отчет о прибылях и убытках по СЕГМЕНТУ СВИНОВОДСТВО
тыс. долл. США |
Девять месяцев, закончившихся 30.09.2011 |
Девять месяцев, закончившихся (пересмотрено) 30.09.2010 |
|
|
|
Всего выручка от реализации |
196 566 |
157 985 |
Реализация товаров и услуг другим сегментам |
(55 937) |
(18 769) |
Продажи внешним покупателям |
140 629 |
139 216 |
Себестоимость реализации |
(120 697) |
(90 110) |
Валовая прибыль |
75 869 |
67 875 |
Валовая маржа |
38,6% |
43,0% |
Операционные расходы |
(14 569) |
(11 157) |
Прибыль от основной деятельности |
61 300 |
56 718 |
Операционная маржа |
31,2% |
35,9% |
Прочие доходы и расходы, нетто |
(353) |
432 |
Процентные расходы |
(3 790) |
(4 875) |
Прибыль по сегменту |
57 157 |
52 275 |
Маржа сегментной прибыли |
29,1% |
33,1% |
|
|
|
Прибыль по сегменту |
57 157 |
52 275 |
Добавить: |
|
|
Процентные расходы |
3 790 |
4 875 |
Процентные доходы |
(213) |
(296) |
Прибыль (убыток) по курсовым разницам |
566 |
(115) |
Амортизация основных средств и нематериальных активов |
14 951 |
10 935 |
Скорректированная EBITDA* по свиноводству |
76 251 |
67 674 |
Скорректированная маржа по EBITDA* |
38,8% |
42,8% |
ПРИЛОЖЕНИЕ II:
неаудированные консолидированные отчеты о прибылях и убытках За 9 месяцев, закончившихся 30 СЕНТЯБРЯ 2011 и 2010 годов, а также за год, закончившийся 31 декабря 2010
|
|
Девять месяцев, закончившихся
|
|
Девять месяцев, закончившихся
|
|
Год, закончившийся
(скорректировано*)
|
|
|
|
|
|
|
|
Выручка от реализации |
|
1 078 606 |
|
867 459 |
|
1 188 213 |
Себестоимость реализованной продукции |
|
(808 537) |
|
(623 979) |
|
(864 445) |
Валовая прибыль |
|
270 069 |
|
243 480 |
|
323 768 |
Коммерческие, общехозяйственные и административные расходы |
|
(141 568) |
|
(113 190) |
|
(155 720) |
Прочие операционные расходы, нетто |
|
(387) |
|
(334) |
|
(1 139) |
Операционная прибыль |
|
128 114 |
|
129 956 |
|
166 909 |
|
|
|
|
|
|
|
Прочие доходы, нетто |
|
426 |
|
1 167 |
|
1 811 |
Процентные расходы, нетто |
|
(12 599) |
|
(12 239) |
|
(15 936) |
|
|
|
|
|
|
|
Прибыль до налогообложения |
|
115 941 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
Расход по налогу на прибыль |
|
(5 119) |
|
(5 009) |
|
(4 125) |
|
|
|
|
|
|
|
Чистая прибыль |
|
110 822 |
|
113 875 |
|
148 658 |
За вычетом чистой прибыли, относящейся
|
|
(2 412) |
|
(3 902) |
|
(4 249) |
Чистая прибыль, относящаяся
|
|
108 410 |
|
109 973 |
|
144 410 |
Чистая прибыль, относящаяся к «Группе Черкизово» – базовая и разводненная (долларов США) |
|
2.52 |
|
2.56 |
|
3.36 |
Средневзвешенное количество акций,
|
|
43 028 022 |
|
43 028 022 |
|
43 028 022 |
ПРИЛОЖЕНИЕ III:
неаудированный консолидированный баланс На 30 СЕНТЯБРЯ 2011 года
|
|
30 сентября
|
|
31 декабря 2010 года
(скорректировано*) |
|
|
|
|
|
АКТИВЫ |
|
|
|
|
Оборотные активы: |
|
|
|
|
Денежные средства и их эквиваленты |
|
31 662 |
|
68 164 |
Краткосрочные депозиты в банках |
|
941 |
|
33 796 |
Торговая дебиторская задолженность за вычетом резерва
|
|
79 529 |
|
81 300 |
Прочая дебиторская задолженность за вычетом резерва по сомнительным долгам в размере 2 523 и 1 935 по состоянию на 30 сентября 2011 года и
|
|
23 650 |
|
12 594 |
Авансы выданные, за вычетом резерва по сомнительным долгам в размере 2 019 и 1 820 по состоянию на 30 сентября 2011 года и
|
|
34 959 |
|
42 087 |
Товарно-материальные запасы |
|
194 130 |
|
183 170 |
Прочие оборотные активы |
|
54 566 |
|
41 557 |
Отложенные налоговые активы |
|
4 784 |
|
5 003 |
Итого оборотные активы |
|
424 221 |
|
467 671 |
|
|
|
|
|
Внеоборотные активы: |
|
|
|
|
Основные средства, нетто |
|
1 116 620 |
|
937 590 |
Деловая репутация |
|
66 754 |
|
11 879 |
Прочие нематериальные активы, нетто |
|
40 219 |
|
41 821 |
Отложенные налоговые активы |
|
3 104 |
|
3 246 |
Векселя к получению, нетто |
|
1 557 |
|
1 427 |
Прочие внеоборотные активы |
|
12 145 |
|
8 296 |
Итого внеоборотные активы |
|
1 240 399 |
|
1 004 259 |
Итого активы |
|
1 664 620 |
|
1 471 930 |
неаудированный консолидированный баланс На 30 сентября 2011 года (продолжение)
|
|
30 сентября
|
|
31 декабря
(скорректировано*) |
|
|
|
|
|
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И КАПИТАЛ |
|
|
|
|
Текущие обязательства: |
|
|
|
|
Торговая кредиторская задолженность |
|
85 294 |
|
73 251 |
Краткосрочные кредиты и займы |
|
220 678 |
|
182 467 |
Задолженность по заработной плате |
|
17 092 |
|
14 159 |
Задолженность по оплате внеоборотных активов |
|
12 434 |
|
10 450 |
Обязательства по налоговым платежам |
|
11 530 |
|
10 132 |
Авансы полученные |
|
3 871 |
|
6 121 |
Проценты к уплате |
|
2 114 |
|
3 131 |
Прочая кредиторская задолженность |
|
38 596 |
|
6 656 |
Итого краткосрочные обязательства |
|
391 609 |
|
306 367 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Долгосрочные обязательства: |
|
|
|
|
Долгосрочные кредиты и займы |
|
520 343 |
|
465 889 |
Отложенные налоговые обязательства |
|
27 139 |
|
26 246 |
Обязательства по налоговым платежам |
|
2 606 |
|
2 726 |
Задолженность перед акционерами |
|
486 |
|
563 |
Прочие обязательства |
|
2 217 |
|
26 |
Итого долгосрочные обязательства |
|
552 791 |
|
495 450 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Капитал: |
|
|
|
|
Уставный капитал |
|
15 |
|
15 |
Добавочный капитал |
|
257 258 |
|
272 682 |
Собственные акции, выкупленные у акционеров |
|
(4 591) |
|
(496) |
Прочий наколенный совокупный убыток |
|
(113 590) |
|
(76 062) |
Нераспределенная прибыль |
|
550 818 |
|
442 409 |
Итого собственный капитал |
|
689 910 |
|
638 548 |
Неконтрольные доли участия |
|
30 310 |
|
31 565 |
|
|
|
|
|
Итого капитал |
|
720 220 |
|
670 113 |
Итого обязательства и капитал |
|
1 664 620 |
|
1 471 930 |
ПРИЛОЖЕНИЕ IV:
неаудированный консолидированный отчет о движении денежных средств За 9 месяцев, закончившихся 30 СЕНТЯБРЯ 2011
|
Девять месяцев, закончившихся
|
|
Девять месяцев, закончившихся
|
|
Год, закончившийся
(скорректировано*) |
|
|
|
|
|
|
Движение денежных средств, поступивших
|
|
|
|
|
|
Чистая прибыль |
110 822 |
|
113 875 |
|
148 658 |
Корректировки для приведения чистой прибыли к чистым поступлениям денежных средств от основной деятельности: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Амортизация основных средств и нематериальных активов |
47 135 |
|
37 161 |
|
50 645 |
Начисление резерва по сомнительным долгам |
1 893 |
|
2 139 |
|
2 834 |
Убыток (прибыль) по курсовым разницам |
4 146 |
|
404 |
|
353 |
Расход (доход) по отложенному налогу на прибыль |
1 024 |
|
(773) |
|
(1 981) |
Признание ранее непризнанных налоговых доходов |
- |
|
- |
|
(1 491) |
Расход по выплате вознаграждения акциями |
- |
|
2 472 |
|
3 803 |
Прочие корректировки, нетто |
3 951 |
|
435 |
|
959 |
Изменение в активах и обязательствах, относящихся к основной деятельности |
|
|
|
|
|
Уменьшение (увеличение) товарно-материальных запасов |
21 150 |
|
14 791 |
|
(31 205) |
Уменьшение (увеличение) торговой дебиторской задолженности |
(2 095) |
|
(3 193) |
|
(6 894) |
Уменьшение (увеличение) авансов выданных |
7 335 |
|
(6 494) |
|
(11 571) |
Уменьшение долгосрочного налога на добавленную стоимость
|
- |
|
10 207 |
|
7 566 |
Увеличение прочей дебиторской задолженности и
|
(19 028) |
|
(10 990) |
|
(5 991) |
(Уменьшение) увеличение торговой кредиторской задолженности |
2 912 |
|
(6 437) |
|
8 407 |
(Уменьшение) увеличение налоговых обязательств |
(412) |
|
66 |
|
(1 360) |
(Уменьшение) увеличение прочей краткосрочной кредиторской задолженности |
(2 419) |
|
(1 240) |
|
3 627 |
|
|
|
|
|
|
Итого чистые денежные средства, поступившие от основной деятельности |
176 414 |
|
152 423 |
|
166 359 |
|
|
|
|
|
|
Денежные средства от (использованные в) инвестиционной деятельности |
|
|
|
|
|
Приобретение внеоборотных активов |
(148 880) |
|
(119 070) |
|
(170 645) |
Поступления от реализации основных средств |
2 414 |
|
380 |
|
448 |
Приобретение компаний, за вычетом денежных средств приобретенных компаний |
(43 219) |
|
(10 020) |
|
(9 317) |
Продажа векселей к получению |
- |
|
- |
|
2 590 |
Выдача краткосрочных займов |
(6 063) |
|
(4 140) |
|
(36 705) |
Погашение краткосрочных займов выданных |
43 122 |
|
3 974 |
|
687 |
|
|
|
|
|
|
Итого чистые денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности |
(152 626) |
|
(128 876) |
|
(212 942) |
неаудированный консолидированный отчет о движении денежных средств За 9 месяцев, закончившихся 30 СЕНТЯБРЯ 2011
(продолжение)
|
Девять месяцев, закончившихся
|
|
Девять месяцев, закончившихся
|
|
Год, закончившийся
(скорректировано*) |
|
|
|
|
|
|
Денежные средства от (использованные в)
|
|
|
|
|
|
Поступления от долгосрочных кредитов и займов |
129 656 |
|
70 344 |
|
150 485 |
Погашение долгосрочных кредитов и займов |
(155 511) |
|
(39 480) |
|
(65 449) |
Поступления от долгосрочных займов,
|
8 |
|
652 |
|
761 |
Погашение долгосрочных займов,
|
(913) |
|
(63) |
|
(8 483) |
Поступления от краткосрочных кредитов и займов |
105 052 |
|
50 714 |
|
141 169 |
Погашение краткосрочных кредитов и займов |
(127 707) |
|
(84 189) |
|
(127 571) |
Приобретение собственных акций |
(4 095) |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
Приобретение неконтрольных долей участия и компаний
|
(7 170) |
|
(7 194) |
|
(15 408) |
|
|
|
|
|
|
Итого чистые денежные средства (использованные в) полученные от финансовой деятельности |
(60 680) |
|
(9 216) |
|
75 504 |
|
|
|
|
|
|
Итого денежные средства (использованные в) полученные
|
(36 892) |
|
14 331 |
|
28 921 |
|
|
|
|
|
|
Влияние изменения обменного курса на денежные средства и
|
390 |
|
(263) |
|
(591) |
|
|
|
|
|
|
Чистое (уменьшение) увеличение денежных средств и
|
(36 502) |
|
14 068 |
|
28 330 |
|
|
|
|
|
|
Денежные средства и их эквиваленты на начало периода |
68 164 |
|
39 834 |
|
39 834 |
Денежные средства и их эквиваленты на конец периода |
31 662 |
|
53 902 |
|
68 164 |
|
|
|
|
|
|
Дополнительная информация: |
|
|
|
|
|
Налог на прибыль уплаченный |
5 244 |
|
7 915 |
|
7 422 |
Проценты уплаченные |
60 557 |
|
43 978 |
|
69 229 |
Субсидии полученные |
46 703 |
|
38 198 |
|
57 344 |
Основные средства, приобретенные по договорам
|
108 |
|
- |
|
- |
*В соответствии со стандартами общепринятыми в США сопоставимая информация за год, закончившийся 31 декабря 2010 года, была ретроспективно скорректирована в связи с финализацией отражения покупки компаний ООО ОП Отечественный продукт и ЗАО Заречная ПФ
Источник: Управление по коммуникациям и связям с инвесторами
Группа Черкизово